如果在安排周末的约会时发现，你厌倦了无聊的餐厅（恩虽然吃货们约会最开心的还是一起吃）或者酒吧，想要亲近大自然，小分队可以向你推荐一些能够充分享受阳光的outdoor dates好去处。这其中包括精致的野餐，徒步旅行、壮观的瀑布，以及参观新奇建筑群体。 这里有好山好水好风光，让你们绝对有聊。
伊顿峡谷远足（Eaton Canyon Hike）
伊顿峡谷是距离洛杉矶较近的徒步旅行选择之一。3.8英里的远足会带你穿过溪流和瀑布，比鲁尼恩峡谷（Runyon Canyon）更有趣，而且也更适合初学者。带上你的野餐包就可以边欣赏瀑布边享受美味啦。
在周末这里会有些拥挤，因此，如果你希望有更多的私人空间，我们建议你选择平常的时候去（或者可以周六早上6点抵达）。当然啦，伊顿峡谷也是春天里看野花的好地方。你可以通过官网找到更多详细的路径信息。靠近自然中心（Nature Center）的停车场是免费的。如果远足结束得早，你还可以驾驶3英里从伊顿峡谷到帕萨迪纳（Pasadena）的道格豪斯（Dog Haus），那里是以热狗和啤酒闻名的休闲胜地。
地址：Eaton Canyon Falls Trail, Altadena, CA 91001
长滩皮划艇 （Kayaking in Long Beach）
在长滩的Kayaks On the Water可以租到皮划艇。 付现9刀（刷卡10刀），你会有一个小时的Kayaking指导，一个救生衣和一个皮划艇。他们会让你观看教学视频以防你是新手。你划桨通过那不勒斯岛运河，看看美丽的海滨家园，并可以通过划皮艇一路上到达不同的餐厅（甚至星巴克）。
不过给点小小的建议，这边停车可能有点困难，所以你需要未雨绸缪；你可以找街park或者在计时收费表处停车。
租店的开放时间随季节而变化，因此，在去之前请先登录他们的网站核实。当你结束了kayaking，你不妨参观一下Naples Rib Company（仅有1英里路程），这里在周末提供午餐和晚餐，并在平日提供晚餐。他们有一些多汁的排骨，烤牛肉和肋排，伴有奶酪，烧烤豆类和卷心菜沙拉等配菜。
地址：5411 E Ocean Blvd, Long Beach, CA 90803
探秘比奇伍德峡谷楼梯 （Secret Beachwood Canyon Stairs）
当你走在比奇伍德峡谷的秘密楼梯上时，不禁觉得自己是一个正在经历隐藏探险的探索者。根据Secret Stairs LA的说法，这座历史性台阶由城市规划者建于20世纪初期，为的是让洛杉矶的居民可以很容易地从山腰社区到达公交线路和商店。该比奇伍德峡谷楼梯将带你到旧的好莱坞庄园和一个曾经封闭的社区，亨弗莱•鲍嘉和贝拉古喜就曾经住在那里。
你还可以穿过好莱坞山的建筑群体，欣赏各种豪华的别墅，眺望格里菲斯天文台和好莱坞的标志。 这里的楼梯陡峭并且有2.6英里的路程（起点和终点是2695 N Beachwood Drive），所以穿网球鞋和运动装是个不错的选择。请记住，你可能会有点汗流浃背。
当你饥肠辘辘时，比奇伍德咖啡馆是一个不错的选择，一般从早上8点营业到晚上10点，周日下午三点打烊。咖啡馆从外面看是地道的美帝风格，内饰却是复古风格。主人帕蒂•派克是Food Network’s Chopped的评判家，拿手好菜是早餐的炒鸡蛋，卷饼和晚餐的牛排薯条。
地址：2800 Beachwood Dr, Los Angeles, CA 90068
卡尔弗城的海登道（Culver City’s Hayden Tract）
在距市中心卡尔弗城只有几个街区被改组后的工业中心，被称为海登道。这是探索一些潜在未来走向的不拘一格的建筑群的好去处。由建筑师埃里克•欧文•莫斯和他的公司所设计，由弗雷德里克和劳瑞史密斯建造，它涵盖了从伊格拉街到杰斐逊大道的几个街区。这些建筑现在大多作为媒体公司和平面设计师的办公室，但是如果你在周围的区域游逛（也有很多郁郁葱葱的草坪），你会看到一些该小组重建的20世纪80年代的后现代建筑。
从国家大道的角落出发，沿着海登大道你会看到Samitaur塔，高72英尺，由结构钢和玻璃铸成，形如龙卷风。继续往南走，你会看到What墙，砖墙从工业建筑的窗户凸现出来，似乎已经跳出了达利的绘画;Stealth大楼，不仅仅是一个长方形建筑，而且预兆似的延伸出各种几何形状;伞型建筑用盒状和桥状搭配点缀;一旁的仙人掌花园，坐落在露天的建筑结构里，仙人掌在花槽中高高举起于地面之上。在国庆大道上，你会发现蜂巢办公楼，虽然看起来是圆形，其实每层都有自己独特的角度。
你可以在附近的Bar Nine买一杯洛杉矶烘焙咖啡。咖啡厅里面有着时尚，宽敞，现代的内饰，恰恰迎合了工业感的海登道。这也是一个喝浓缩咖啡的好地方，有来自危地马拉和埃塞俄比亚的咖啡豆。他们还提供早餐和午餐，如早餐熏肉三明治和格鲁耶尔奶酪蘑菇三明治。
地址：Hayden Tract, Culver City, CA
威尼斯运河 (Venice Canals)
威尼斯运河是意大利的浪漫威尼斯水道的缩影。这个历史悠久的人造运河由雅培金尼建于1905年。你可以在河周围悠闲地散步，穿过拱桥，漫步于居民后院的小路。欣赏这些院舍建筑是一件有趣的事，它是新老风格的混合体；你可以看到建于20世纪初的小平房，本世纪中叶的现代住宅与别墅和三层楼高的现代住宅。皮划艇和独木舟固定在居民宅旁边，飘浮在水面上，形成了一幅生动的田园画。如果你走在南威尼斯大道右侧的戴尔街，你会到达所有建筑群体的中心，并接近第一座桥。我们建议你可以在欣赏落日前在那滞留一段时间， 以免受到过多的日晒。想了解更多详情戳这里《你所不知的Venice》。
然后，你可以去仅仅几步之遥的雅培金尼大道看看，那里有一些受欢迎的餐馆，商店和酒吧。如果你想保持低调，在Abbott‘s Pizza Company（我们强烈推荐咖喱鸡口味的）买一大块比萨，不过大多数人只听说过他家的芝麻面包圈。或者去Tasting Kitchen感受一下他家的时尚内饰，别致的餐桌，创意性的鸡尾酒和特色菜如龙虾意大利宽面和盐烤branzino鱼（主菜价格介于16至40刀之间不等）。你也可以去时尚酒吧品尝一些鸡尾酒，精酿啤酒或葡萄酒。至于Otheroom，这里光线昏暗，配合着舒适的天鹅绒沙发，倒是放松心情的好去处。
地址：Carroll Ct & Eastern Canal Ct, Venice, CA 90293
格里菲斯公园 （Griffith Park）
有时候，你只需要一个简单的户外约会，就可以让自己忙几个小时。幸运的是，在格里菲斯公园，你能做到这一切。在Ferndell自然博物馆，你能逃离洛杉矶的喧嚣，在僻径里充分享受绿树，小桥，溪流和池塘中的锦鲤和青蛙。如果你想获得更多的锻炼，可以沿着格里菲斯公园的trail远足，这条路线相当陡峭，大概需要40分钟到一个小时才能到山顶。但是，你却因此可以在格里菲斯天文台360度观全景。天文台的门票是免费的或者你也可以购买天文馆节目的门票。你可以为了鼓励自己坚持锻炼，在The trails café吃一些三明治，甜点（如烤饼，馅饼，饼干）和Stumptown咖啡。他们还提供素食和无麸质菜单，像鳄梨三明治配大豆培根和豆芽，以及无麸质松饼和时令素菜馅饼选项。
在水晶泉径公园的另一侧，也有其他活动，你也可以租用自行车，骑车穿过公园，参观历史悠久的建于1926年的Merry go round，洛杉矶动物园和老动物园的空笼。
地址：4730 Crystal Springs Dr, Los Angeles, CA 90027
市区建筑之旅 （Downtown Architecture Tour）
如果你和你的约会对象并不想去过于冷清的建筑，市中心则是完美的下午漫步的不二选择。洛杉矶Conservancy规划了一条自导的步行游览线路，很多地标性建筑曾出现在电影初夏500天里。有些建筑建于19世纪后期到20世纪初，所以以然有些历史了。线路San Fernando大楼开始，经过巴克利酒店，直至Continental大楼（洛杉矶第一高楼），令人叹为观止的白普理大楼（刀锋战士的拍摄地），以及百万美元剧院。你也可以在Grand Central Market停留（查看攻略请戳《热闹嬉皮乱糟糟–采风美食城Grand Central Market》），在那里你可以选择各种食品摊贩的食物和饮料。 路程鲈鱼餐厅和酒吧也离这不远，在那里你可以将这个城市的美景一览无余，而且和你的约会对象啜饮鸡尾酒。Maccheroni Republic是吃pasta的好去处，我们强烈推荐Bianchi and Nieri Pasta。
地址：317 S Broadway, Los Angeles, CA 90013
巴恩斯德尔艺术公园 (Barnsdall Art Park)
巴恩斯德尔艺术公园坐落在东方好莱坞一个被低估的绿色空间里。在山顶上，你就可以看到这个城市的完美史诗般地全景和壮丽的日落。那里甚至还有心形铁铸椅子。带上一条毯子和一个野餐篮子与你的约会对象可以在这里消磨一个下午，享受你们的日光浴。你会看到其他情侣，家庭和宠物也在那，但又不会太拥挤。逛完公园，探索市立美术馆，弗兰克•劳埃德•赖特的蜀葵房子的架构和巴恩斯德尔画廊剧院。如果你刚巧赶上星期三，可以逛逛园区的农贸市场，从中午十二时开放至下午六时，买一些可口的食物。
地址：4800 Hollywood Blvd, Los Angeles, CA 90027
宝马山花园 （Pacific Palisades Zen Day）
如果你和你的约会是精神享受型或只是想要一个繁忙的工作周后的些许宁静，那么你可能想漫步在宝马山花园。宁静的理由是这里遍布着美丽的植物和鲜花，坐落在湖边的风车，天鹅和鸭子在湖上嬉戏。这里有提供瑜伽和冥想课程，并且免费向公众开放。
周末可能会有些拥挤，所以如果你想避免人多在平日去。就在大约2英里的车程外，你可以去尝尝马修花园咖啡厅，他们的可丽饼和帕尼尼比较有名。还有维达咖啡厅，供应美国和拉丁美洲食物，以及果汁和奶昔等健康选择。
地址：17190 Sunset Blvd, Pacific Palisades, CA 90272
瓦塔艺术中心 (Watts Towers Arts Center)
意大利移民艺术家，Simon Rodia，建筑出这17个梦幻般的开放塔楼。材料有钢铁，水泥，瓷砖，玻璃和贝壳街头从20世纪20年代至50年代所有能找到的物品。有些塔高达99英尺。这些塔倒是值得花费$7的导游费，只在在周五，周六和周日开放，并且让你更好的了解Rodia的作品。
游览后你还可以观看艺术家的短片。如果是自助游，周三至周日开放。大约半英里远，你可以在瓦特咖啡馆停下来吃点早餐或早午餐，如炸鸡和华夫饼，香肠和鸡蛋。那里有R＆B的照片和布鲁斯艺术家的墙壁手绘，而且是在自己的权利的古迹，因为它在20世纪60年代开业。服务可能会很慢，所以当你不赶时间这里一个好选择。
地址：1727 E 107th St, Los Angeles, CA 90002
品马里布葡萄酒 (Malibu Wines)
马里布葡萄酒庄园有趣的地方在于，它是一个休闲的地方，你可以带上野餐篮，边吃边品酒。它位于马里布的深处，让你觉得自己远离城市。期待那里会有很多穿着polo衫的各种人。你可以尝试找一个野餐（虽然很难在周末找到），或自带一条毯子，这样你可以在草坪上坐下。那里兼备现场乐队，露天电影和食品卡车。如果你是vallet停车，需付14美元现金，但他们也提供接送服务约大巴在半英里远处，那里你可以免费停车，然后乘大巴过来。
地址：31740 Mulholland Hwy, Malibu, CA 90265
回声公园划船 (Echo Park Paddle Boating)
就在2014年，回声公园湖的租船项目经过四年的沉寂而复出。每人10元（只收现金），你和你的约会对象可以划船环湖游一小时，欣赏百合片和市中心。开放时间每周七天上午9时至日落前半小时，你可以在751 N.回声公园大道租艇（在周末也有独木舟和缆车选项）。
当你饥肠辘辘时，可以前往湖右侧的 Square One at the Boathouse，专门提供早午餐，如鸡蛋培根和奶酪糁，法式烤面包，南瓜花早餐卷饼和素食三明治。那儿里里外外有充足的座位和桌子。他们从早上8点到下午3点提供食物，然后只卖咖啡和糕点到下午5点。
地址：751 Echo Park Ave, Los Angeles, CA 90026
Ballona溪骑自行车 (Ballona Creek Bike Ride)
这是镇上最适合的骑自行车的地方，尤其针对于初学者。你不需要考虑车流量或许多小山。该Ballona自行车道是沿着小溪蜿蜒而上的。如果你想走整个线路，从卡尔弗城的东区的西德妮Kronenthal公园开始，它让你感觉到自己在城市中间。你的周围充斥着各种艺术涂鸦填充着混凝土的四面。虽然置身事外，却并不觉得身处大自然之中。但是当你往西南方向走，感觉就像这座城市在融化。海洋微风回升，小溪扩大，更少的混凝土和更多的花。当你终于到达Playa Del Rey时这种感觉会到极致。
如果你是一个自行车爱好者，你可以在8英里的旅程中享受阳光沐浴，看在滨海与泛舟擦肩而过。如果你的车气仍然很足，你可以沿着任意方向沿岸的路径继续骑自行车。否则，你可以回头至西德妮Kronenthal公园。父亲的办公室正好在拐角处，如果你想喝啤酒吃汉堡包。或者你可以提前下车，在杜肯道或上到东市镇感受一下现代化的加州和越南文化融合在一起的氛围。如果你觉得热可以选择室外的位置。如果这些地方也难以满足你，勿庸置疑卡尔弗城在市中心还有泛舟地。
地址：3459 McManus Ave, Culver City, CA 90232
撰文 | 牛肉圆子
【本文编译自LAist，CHIHUO原创编译，图片来自网络，如需图片版权说明或转载全文，请联系[email protected]】
