PPP第二轮｜中国人当股东小企业不能申请？EIDL Advance可免还？

餐饮老板必读点上方蓝字关注

2020年12月27日晚，美国总统特朗普终于签署了总额为9000亿美元的第二轮经济刺激计划法案，该法案正式成为法律。对于全美的小业主来说，最振奋人心的就是新法案中将有2840亿美元留作PPP（薪资保护计划）的第二轮使用！

该法案于上周在美国参众两院投票通过后，餐考君曾写过一篇文章为《老板必看干货｜6大要点解读PPP第二轮》，解读新一轮PPP的六大要点，包括餐饮企业能获得更高的贷款、收入下降25%以上才可申请第二轮等。

随着该法案正式成为法律，除了上文已经提到的新变化之外，还有以下几点需要注意：

中国人不能申请第二轮PPP？？

特朗普总统于周日晚签署该法案后，有不少老板听说，本轮PPP贷款里有特别针对中国股东的条款。

根据该条款，在中华人民共和国或香港特别行政区的法律下成立或组织的实体，或在中华人民共和国或香港特别行政区有重要业务的实体，直接或间接拥有或持有业务实体或实体的经济利益20％以上，包括有限责任公司、合伙企业的股权、资本、利润权益等；或者董事会成员为中华人民共和国居民，不能申请第二轮PPP。

但需要注意的是，非中国居民（美国绿卡、美国公民等）不受限制。附法条原文如下：

“(AA) for which an entity created in or organized under the laws of the People’s Republic of China or the Special Administrative Region of Hong Kong, or that has significant operations in the People’s Republic of China or the Special Administrative Region of Hong Kong, owns or holds, directly or indirectly, not less than 20 percent of the economic interest of the business concern or entity, including as equity shares or a capital or profit interest in a limited liability company or partnership; or

(BB) that retains, as a member of the board of directors of the business concern, a person who is a resident of the People’s Republic of China”

符合资格的企业将收到更高的贷款

第二轮PPP每份贷款最高额度为200万美元，小企业可申请到的贷款金额取决于该企业在2019年的平均月薪，再乘以2.5倍。换句话说，PPP贷款旨在资助小企业2.5个月的工资支出。但是，新法案对符合资格的餐厅及食品企业开了特例，将为餐饮业提供了3.5个月平均每月工资的贷款，并且不受200万美元的限制，而是按照3.5个月平均每月工资来决定贷款的上限。这些企业可破例：

最短8周、最长24周用完贷款

第二轮PPP贷款给了小业主更灵活的选择：可以自主决定使用的时间。在收到第二笔贷款后，最短8周到最长24周的时间里，只要将钱花在该花的地方，就可以申请免还。

EIDL Advance 无需在PPP免还中减去

之前的法律规定，如果小业主收到过EIDL Advance，需要在免还申请中减去，本质上就是要求偿还这笔EIDL Advance。

目前通过的新法案废除了该条款，如果您之前收到EIDL Advance，将不会对PPP贷款免还申请产生影响。已经申请并获得贷款免还的小业主现在可以修改其申请，要求EIDL Advance 不减少其PPP的免还宽恕金额并要求偿还。

目前特朗普总统已经签署了法案，财政部和SBA会细化法案的内容，并为贷款申请提供更详细的解释和指南，我们将会密切跟进新一轮的PPP进展，欢迎北美中餐业从业人员关注！

Reference:

https://www.forbes.com/sites/alangassman/2020/12/21/ppp-and-eidl-loan-changes-after-the-coronavirus-response-and-relief-supplemental-appropriations-act/?sh=2aad5b225b4f

*声明：本文竭力确保所提供的信息准确无误，但不保证此类信息的准确性、完整性和时效性，不构成任何法律、会计、税务或其他专业建议，仅供传递、参考之用。

关于「北美餐考消息」

「北美餐考消息」系北美头部美食新媒体「吃货小分队」姊妹号，旨在服务北美中餐餐饮从业人员，致力于打造北美餐饮行业专业服务平台。我们希望推动中美餐饮文化双向交流，支持中餐出海，同时服务海外品牌落地中国。