图片来源 SFCVIC
对于在旧金山唐人街拥有24年历史的港式餐厅Washington Bakery＆Restaurant来说，2020年，是残酷的一年。该餐厅的负责人Chelsea Hung说，新冠疫情刚开始的时候，他们不得已只能解雇为餐厅长期工作的员工；从堂食转型到外卖，进展非常缓慢。
而当政府允许餐厅以室外用餐的形式营业的时候，他们家花了几千美元弄了一个小摊位——这是一次艰难又昂贵的尝试。当收到PPP贷款时，因为是第一批收到资金的商家，被告知要在短短八周内用完这笔资金。
Chelsea说，她已经申请了15笔救助金了，几乎都被拒绝了。她马上要收到的另一笔城市补助金是SF Shines拨款的，但这笔钱必须用于改善店面和室外用餐环境。她说：“我知道他们提供了不同的救助和贷款，但申请过程并不是很容易。这些资源不够。”
如果没有更多的援助，她不确定是否能撑到疫情结束。她说，如果再没有支援，唐人街的喧嚣将不复存在；流传百年的历史和文化也会消失。
唐人街的老板表示，如果纽约市可以为拉美裔的小企业提供140万美元（作为9月份宣布的拉美裔专项援助计划的一部分，总值2850万美元），还有本月初旧金山市宣布的320万美元拉美裔小企业专项基金，政府就应该为唐人街做类似的事情。据一项调查显示，有50%的唐人街商铺老板都在担心会活不过2020。
References：
https://www.sfchronicle.com/food/article/S-F-Chinatown-may-be-lost-forever-Leaders-15808963.php
https://www.sfchronicle.com/bayarea/article/Bay-Area-falls-to-12-9-ICU-capacity-triggering-15808974.php
「北美餐考消息」系北美头部美食新媒体「吃货小分队」姊妹号，旨在服务北美中餐餐饮从业人员，致力于打造北美餐饮行业专业服务平台。我们希望推动中美餐饮文化双向交流，支持中餐出海，同时服务海外品牌落地中国。
