每年的二月和三月，本应是西雅图中国城最热闹繁忙的时候。前有春节、后有赏樱季，食客和游客本应络绎不绝，但今年的疫情却突然阻滞了这一切。外加之前发生的种族歧视事件，整个中国城，在短短两个多月间就削减了40%到90%的生意。

疫情中国城

砸抢和病毒，哪个更猛于虎？

三月份的时候，中国城老牌茶餐厅翠苑，就被人用大石头砸破了玻璃门窗，而且还发生了两次。餐厅老板不确定这些破坏者是想闯进来，还是在表达某种仇华情绪。

翠苑被砸

大约两周多前，小西贡的几家越南餐馆的窗户也遭到破坏，而且是接二连三。几天前的一个夜晚，纯素餐厅Loving Hut也被破门而入，歹徒偷走了桌子等财物，还在地上留下了红色的涂鸦。

素食餐厅被砸

更有甚者，极端种族主义者还在中国城的建筑物上贴满了仇恨标签，病毒阴影笼罩之下，亚洲餐厅又似乎在一夜之间成了仇恨犯罪的攻击目标。

种族歧视新闻

这一波砸窗户的恶劣风潮，不仅出现在中国城，还蔓延到了市区，以及像Capitol Hill这样一向治安较为良好的社区。

被砸视频

去年才开的老挝餐厅Taurus Ox，窗上的大洞触目惊心；

老挝餐厅被砸

Broadway常年受欢迎的咖啡馆大门玻璃粉碎，店家不得已用塑料贴了一层又一层。

咖啡店被砸

就连西华园(Seattle Chinese Garden)这样的公园也未能幸免，好端端的一棵盆栽，居然也失窃了。尽管后来园方表示在大门外的某处找回了它，但至今也没人知道究竟是小偷良心发现还了回来，还是因为太重实在没法搬远。

西华园新闻

而远在Yakima的一家餐厅，也玻璃尽碎，还被喷上了“带着病毒滚出去”的仇恨字样。谁也没有想到，在2020年，华裔人群会面对这样的种族主义。

Yakima外围的歧视标语

门窗木板上的画，不是恐惧，而是希望

中国城的破窗事件，让人很沮丧，我们几乎无法想象餐厅老板们的心情。但神奇的是，拯救一地鸡毛的，却是艺术。

西雅图艺术家挺身而出

本地的艺术家们在这个时候站了出来，一开始并没有人组织，而像Carlos Ruiz这样的画家，只悄悄地跑到翠苑用来遮挡破窗的木板前，默默完成了一副美丽的画。

翠苑的手绘

在Ballard和Pioneer Square社区，也开始有越来越多的艺术家参与在木板上作画，组织机构也渐渐成立，让沿街都充满了艺术品般的画作。这个时候，居家令期间的西雅图，已经有了生机，不再像一座落落空城。

Ballard艺术手绘

这些艺术家，其实也受到了演出取消和工作机会减少的影响。对他们来说，在木板上画画，既是本地社区对他们的支持，也让抗疫有了更多的意义。

Capitol Hill 绘画

木板不该用来传递恐惧，它也可以带来快乐和希望的信息。中国城的一位日裔艺术家Moriguchi认为，艺术在此时是苦乐参半的。而我觉得，如果有人能在这个时候把这些美好而极具风格的木板画都拍下来，然后集结成册，将会是我们所有西雅图人对这次疫情最深刻的纪念品。

Pioneer Square 绘画

除了忍耐，什么都做不了？未必

在疫情爆发之出，西雅图市长Jenny Durkan就带着自己幕僚，组团到中国城吃过饭，以示对国际区的支持。州长Jay Inslee也在新闻发布会上说，“病毒不分种族、没有歧视，我们也不应该歧视。如果你想去餐厅吃饭，那么找一家亚裔餐馆准没错，那里有世界上最好吃的食物。”政府部门发声，表达了西雅图是和移民站在一起的。

中国城绘画

随后，一系列的纾困措施也开始生效，包括税收延期、针对小企业的贷款，以及建立起一个复苏中国城经济的专门小组。社区组织还针对砸抢行为，特地聘用了安保公司，即日起在中国城内彻夜巡逻，直到居家令结束。

请安保公司新闻

有了这些渐进式的刺激，中国城里逐渐恢复了信心。坚持开门的餐厅，外带菜单都做得很好，奶茶店推出了新品，网红烘焙店SUSU Dessert Bar甚至已经悄然开业。对外卖的需求也在持续增多，也许比以往任何时候都多。

安保公司介绍

在此，我们想对中国城所有的餐馆和其他中餐厅说，再坚持一会儿，即使今年的Dragon Fest取消了，还有明年，以及以后的很多年。另外大家仍需提高警惕、做好店铺的安全工作，小心为上。好了，我现在要去中国城取我的炒河粉外卖了！

文字 | Jane

编辑 | 姜子牙

*图片源自网络，权侵删

*本文为吃货原创文章，

仅代表作者立场，不代表吃货立场，

不涉及任何商业利益。

仅为传递、参考之用，不构成任何行为的建议。

面贴面 X 李锦记

香醋和面食更配~

从今天起，凡在面贴面消费满50刀，

即可随单获赠李锦记臻选调味香醋一瓶！