欢脱的暑假来了，又到了飞飞飞的日子。作为一名合格的吃货，又怎会因为“赶飞机”这种理由而潦草了吃，即使是在机场，也一定会做一番功课，必须吃到最棒的美食。
芝加哥O‘Hare国际机场作为世界上最繁忙的机场之一，当然也拥有让人眼花缭乱的各式美味。不管你是太早到机场想找个餐厅磨时间，还是行色匆匆只求填一下肚子，都不会委屈了你的胃。
Tortas Frontera:Rick Bayless’
只要能吃到这家著名墨西哥餐厅的tortas，就算飞机延误似乎也不是什么大不了的事。Tortas是墨西哥三明治专有名称，而他家最出名的当然也就是锅煎三明治了。除此之外，手工制作的鳄梨酱、玛格丽特和咖啡也值得一试。
谁说机场就吃不到精致的食物？这家有104个座位的日本餐厅让你能享用高品质的生鱼片、寿司以及特制Wicker Park寿司卷，餐后的香蕉卷甜品也不容错过。值得一提的是，他们还提供清酒、烧酒，同时也为想要速战速决的客人提供可以外带的寿司。
这家在Wicker
Park的意大利小餐馆在O‘hare机场也开了分店，它的到来让Terminal
5有一点拥挤了起来（因为别的Terminal的客人也绕到这里来吃饭啦）。这家餐厅有最好的拿坡里碳烤披萨，以及各式美味的意面和沙拉。即使你的目的地并不是意大利，也能在旅途中一尝意大利的风味。
三明治可以有多种定义，而Berghoff就满足了这各种定义。从简单清爽的早餐三明治，到重口味的鲁本三明治（粗盐腌牛肉配德国酸菜和瑞士奶酪），在这里都能找到，同时还有美味的薄底披萨和自酿Berghoff 生啤酒噢。
这是一家地中海风味的小餐馆，薄底披萨、沙拉和烤意式三明治都是他的看家菜，同时也提供各式酒类和甜品。
Terminal 5 果然是美食聚集地，不仅有墨西哥菜、意大利菜、就连亚洲菜系都有呢。这家餐馆专供中式、泰式料理，其中沙爹鸡肉串、四川菜和各式炒菜更是深受过往旅客的喜爱。想要在这里来上一碗地道的水煮鱼是有些困难，但起码能让你的思乡胃得到一丝慰藉。
这家欧式风格装修的酒吧有20余种美酒，配上一个橄榄或无花果，亦或是尝尝他家的烤香鸡、苏格兰熏鲑鱼和火鸡莓配山羊奶酪，都会为你旅程增添上一小段美好的回忆。
在芝加哥的人没有不知道Garrett的，事实上就连周边各州的人们也都听说过它。虽然在芝加哥城里有不少分店，但每一家在任何时候都是门庭若市，大家甚至会愿意在寒风中排上一个小时的队去买它（是的，笔者就干过这样的事）。如果你已经到了芝加哥机场还没有买上一包，那就一定不能错过这最后的机会了！最经典的焦糖味绝不会让你失望，爱吃咸的朋友也可以试试芝士味，或是直接买一包芝加哥味（就是焦糖芝士）。
=速战速决=
• America’s Dog: 热狗、汤、沙拉(C17)
• Auntie
Anne’s: 闻名全美的蝴蝶面包圈 (C16)
• Billy Goat Tavern: 汉堡、早餐、啤酒 (C19)
• Brioche
Doree: 三明治、沙拉、可颂 (C20)
• Café Zoot: 三明治、可颂、面包(C19)
• Ciao Market: 三明治、沙拉
(C15, 取行李处)
• Eli’s Cheesecake: 芝士蛋糕、甜点(B9)
• Fresh Attractions: 三明治
(B1)
• Fresh Market on the Go:沙拉、三明治、巧克力、零嘴 (C25)
• Garrett Popcorn:
闻名芝加哥的爆米花 (B8)
• Great American Bagel: 贝果圈、三明治(B14)
• Jamba Juice:
果昔(B7)
• Manchu Wok: 中国菜 (C19)
• McDonald’s: 麦当当啦 (B11, C10)
• Nuts on
Clark: 爆米花 (C19)
• Rocky Mountain Chocolate Factory: 巧克力、糖果 (B14)
• Salad
Works: 沙拉 (C19)
• Smoothie King: 果昔 (B6)
• Starbucks: 星巴克 (B14, B6, B9,
C4, C32)
• The Grove: 冰淇淋(B6)
• Tortas Frontera: 三明治、汤、沙拉(B10)
• Uno
Chicago Grill: 披萨、热狗 (C8)
• Wolfgang Puck Express: 三明治、沙拉 (B2)
=不慌不忙=
• Tuscany Café: 传统的意式餐馆，有意面、披萨和各种经典意大利菜，当然也提供酒类
(B18)
• Beaudevin: 酒吧 (C17)
• Berghoff Café;: 各式三明治、披萨、啤酒 (C26)
•
Chili’s Too: 三明治、沙拉、汉堡、酒吧食物 (B14)
• Galileo’s: 酒吧 (B18)
• Goose Island
Bar: 三明治、酒吧 (C10)
• Jazz Bar: 酒吧 (C19)
• La Tapenade:
披萨、沙拉、三明治(B4)
• Wolfgang Puck: 披萨、沙拉、意面(B7)
=速战速决=
• Argo Tea:咖啡和茶 (E3)
• Auntie Anne’s:又是蝴蝶面包圈 (E2)
• Brioche Doree:三明治、沙拉、可颂(F7)
• Carry-Out Carry-On:小零嘴(E2)
• CIBO Express Gourmet Market:三明治、沙拉、果蔬 (主楼)
• McDonald’s:又是麦当当(F3)
• Nuts on Clark:爆米花(E2)
• Skybridge Restaurant:地中海风味 (F7)
• Starbucks:星巴克(E1, E11)
• Uno Chicago Grill:披萨、热狗 (E3)
=不慌不忙=
• Wicker Park Sushi Bar: 前面提过的寿司吧 (主楼)
• Blackhawks Stanley’s Kitchen and Tap: 三明治、早餐、酒吧食物 (E3)
• Chili’s Too:
三明治、沙拉、汉堡、酒吧食物(F3)
• Johnny Rockets: 汉堡、奶昔 (主楼)
• La Tapenade:披萨、沙拉、三明治(E9, F10)
=速战速决=
• Argo Tea: 咖啡和茶(H1, L2A)
• Auntie Anne’s:蝴蝶面包圈好像每个地方都有 (G5)
• B.J.’s Market: Soul food、糕点 (K15)
• Brioche Doree:三明治、沙拉、可颂( K15)
• Burrito Beach/B-Smooth:墨西哥菜、果昔 (K4)
• CIBO Gourmet
Market:三明治、沙拉、果蔬 (H1)
• Dunkin’ Donuts:咖啡、甜甜圈、贝果圈 (H5)
• Farmers Market
(圆厅)
• Fresh Attractions (H6)
• Garrett Popcorn:著名爆米花又出现了 (H2)
• Gold
Coast Dogs:热狗(L4)
• Great American Bagel:贝果圈、三明治(H10, K1, 圆厅)
• Manchu
Wok:中国菜 (H5, 圆厅)
• McDonald’s:又见麦当当 (H5, H9, K9, L4)
• Nuts on Clark:爆米花 (H8)
• Reggio’s Pizza:披萨(K4)
• Rocky Mountain Chocolate Factory:
巧克力、糖果(H5)
• Starbucks: 星巴克(G11, L2B. K4. K15. H6. H1. H14)
• Subway: 三明治
(圆厅)
• TCBY/Juiceworks: 酸奶冰淇淋 (圆厅)
• Tortas Frontera: 三明治、汤、沙拉(K3)
•
Windy City Carvers: 三明治 (L3)
• Wolfgang Puck Express: 三明治、沙拉 (K13)
=不慌不忙=
• Macaroni Grill:意面、披萨以及各式传统意式料理 (K2)
• Wolfgang Puck:选择非常丰富，比如意面、迷迭香烧鸡、牛眼排、煎三文鱼、四芝士披萨和鸡肉沙拉 (K1)
• Bubbles Wine Bar:酒吧(H4)
•
Chicago Cubs Bar & Grill:三明治、汉堡、沙拉、酒吧(圆厅)
• Chili’s Too:三明治、沙拉、汉堡、酒吧食物(G10, H2)
• Facade’s Bar:酒吧(K15)
• Goose Island Brewery:三明治、酒吧食物(L8)
• ICE Drinks & Dishes:三明治、沙拉、鸡尾酒 (L2B)
• La Tapenade:披萨、沙拉、三明治(H14)
• O’Brien’s Restaurant and Bar:汉堡、热狗、三明治、酒吧(H5)
• Prairie
Tap:汉堡、三明治、酒吧(K4)
• Rush Street Bar:三明治、酒吧(H14)
• Skyscrapers Bar:酒吧
(K9)
=速战速决=
• Goddess and Grocer: 三明治外卖 (检票处)
• Kofe Powered by Intelligentsia: 咖啡 (M8)
• McDonald’s: 麦当当 (取行李处)
• Metropolis
Coffee: 咖啡 (检票处)
• Tortas Frontera: 三明治、汤、沙拉(M12)
• Wow Bao: 包子(M10)
=不慌不忙=
• Big Bowl: 前面提过的八大必吃里唯一的亚洲餐馆 (M7)
• The Bar: 酒吧 (Baggage)
• Hub 51 : 三明治、沙拉(M10)
• RJ Grunts: 汉堡、沙拉(M10)
• Tocco: 八大必吃里提过的意大利餐馆(M7)
• Urban Olive: 地中海风味(M10)
编译：Liyang
编辑：小米
本文编译自Eater Chicago，thechihuo.com原创编译
图片来源于网络，转载请联系info@chihuo.org
更多内容请点左下阅读原文/Read more查看
