湾区有着一干出众的顶级餐厅和酒吧一点也不出奇，但是拜旧金山的湿冷天气所致，挑得出的屋顶酒吧却寥寥无几，和同是大都市的纽约、洛杉矶大相径庭。尽管旧金山的夜晚是如此美丽冻人，大部分好的屋顶酒吧仍然集中在旧金山市区中。下面就让小分队为大家介绍湾区知名Rooftop餐厅，一起感受下都市里夜的美 (han) 丽 (lĕng)。
少有的在San Jose的屋顶酒吧，处于华丽的Valencia酒店顶层。不仅风景这边独好，有俯瞰整个San Jose的无敌视野和Santa Cruz Mountain的山景，还有让人印象深刻的红酒酒吧和阳台。
Velencia Hotel本身就处于Santana Row的商业中心，是硅谷精英们及访客愿意下榻的奢华酒店。酒店内还有别致的高级餐厅Citrus和VBar。在夏季，Cielo酒吧有红酒品尝的特惠，附有包括奶酪和小食。
地址：355 Santana Row, San Jose, CA 95128
电话：(408) 551-0010
官网：http://www.hotelvalencia-santanarow.com/cielo.htm
各家推荐“最佳”的榜单都不会错过的屋顶酒吧。就在三藩市中心，接近Union Square，因此备受商务精英的喜爱。Jones提供各类经典鸡尾酒及他家招牌鸡尾酒、威士忌、还有有红酒和啤酒。Kensington zinger, rear window和san fantastic也是菜单上比较受欢迎的酒。
Jones有很多美味的点心可以挑选，也提供Brunch，下午茶和晚餐。酒吧是Cash Only，只有dinner tables和bottle service才接受credit card。考虑到三藩市晚上“冻人”的天气，Jones在三楼的阳台上贴心的摆设了很漂亮的组合暖灯。
地址：620 Jones St, SF, CA 94102
电话：(415) 496-6858
官网：http://620-jones.com/
3. Lolinda (El Techo)
尽管Lolinda开张时间并不长，但是却因为“最佳拉美风味餐厅”而很快名声大噪。短短两年时间，这家阿根廷牛排店，就又新搬到了8000英尺的餐厅里（前身是城中一家非常有名的有360度无敌视野酒吧的餐厅——Medjool）。
来这里的客人能享用到阿根廷的街头食物，配上最热门的鸡尾酒“Del sol”，在餐厅室内享受一顿丰富的阿根廷大餐也是不错的。
地址：2518 Mission St, SF, CA 94110
电话：(415) 550-6970
官网：http://eltechosf.com/
这是一家优雅的，1940年代风格的夜店。在颇具历史感的Sir Francis Drake酒店顶层，有一览熙熙攘攘的Union Square的绝佳视野，也一直都被SF本地媒体认为是No.1的夜店。酒店本身也是相当出众，门童会穿着beefeater（伦敦塔守卫）的服饰——据说这是三藩最经典也最重要的文化标志。
酒吧里有相当数量的高品质红酒和香槟，包括1998 Moet et Chandon Dom Perignon Rose和1975 Moet et Chandon Dom Perignon。鸡尾酒也很特别，推荐pisco punch flavored by Encanto Pisco, pineapple, lemon and lime, 和Tommy’s punch with Maestro Dobel Tequila and lime.
地址：450 Powell St, SF, CA 94102
电话：(415) 395-8595
网站：http://www.starlightroomsf.com/
Quiver Bar位于Epic Roasthouse顶层，可以俯瞰旧金山湾的无敌美景。不像旁边的Waterbar在顶层只有私人晚餐，Quiver Bar选择非常广泛。可以在屋顶就餐或者喝酒，啤酒和红酒的选择都非常广泛。比较出名的鸡尾酒有Roger and Joan and The Alexandria。高质量红酒有包括1989 Krug Champange Brut和2009 Domaine de la Romanee-Conti, Vosne-Romanee。
Epic Roasthouse也是著名餐厅，牛排一类都做得很棒，推荐wood-roasted rib eye，petit beef filet with spicy crab cake 和wood-roasted whole fish。
地址：369 The Embarcadero, SF, CA 94105
电话：(415) 369-9955
6. Orchard Garden Hotel
这个酒吧很适合在SF非常炎热的时候，来吹吹风，和朋友度个happy hour。下午4点到7点，有免费小食和非酒类饮品提供。当然更建议你留着你的胃，去点几轮Chartreuse酒，体验一把屋顶酒吧风。
酒店特色在于绿色的铺陈景观，大块绿色让内心平静和谐，是带朋友来谈心聊天的绝佳选择。
地址：665 Bush St, SF, CA 94108
电话：(415) 362-8878
网站：http://m.mainstreethub.com/theorchardgardenhotel
位于SF Marriott Marquis酒店内，是吃着点心喝着酒，欣赏旧金山市中心的好地方。除了食物和鸡尾酒都相当可口之外，View Lounge还举办派对。
最招牌的是New Years Eve派对，有很多本地出名的DJ都会到现场玩音乐。窗外旧金山美得让人窒息的天际线，也会陪你倒计时过新年。
地址：Marriott Marquis, 39th Floor | 55 4th St SF, CA 94103
电话：(415) 442-6003
网站：http://www.sfviewlounge.com/restaurant/hotels/hotel-information/travel/sfodt-view-san-francisco-marriott-marquis/
Top of the mark并不是严格意义上的屋顶酒吧，因为没有开放的屋外空间。但是依然推荐，因为它身处顶层，让你能从绝佳的视野来眺望城市。
不论你是tech届的geek还是富翁，学生还是游客，这里都有吸引你的理由。享受一次价格并不便宜，但是谁让它能够看到整个城市最棒的天际线呢！
地址：999 California St, SF, CA 94108
电话：(415) 616-6916
网站：http://www.topofthemark.com/
【本文编译自metrowize, SFcbslocal，CHIHUO原创编译，图片来自网络，如需图片版权说明或转载全文，请联系[email protected]】
