月底之前,洛杉矶的小微企业都有机会从洛杉矶地区新冠复苏基金(LA Regional Covid-19 Recovery Fund)中申请到5,000至25,000美元的救助,总额为1亿美元。
本周一开放了新一轮申请,本轮开放到本周五,而最后一轮申请将于10月26日开始。
该基金于今年的7月6日启动,已向300多个受到新冠疫情影响的当地微型企业、小型企业和非营利组织发放了约320万美元的救助。
如何申请?
长按下方二维码或拉到本文文末点击阅读原文填写线上官方申请表,提交相关资料证明,线上官方申请表如用Chrome浏览器打开,可切换语言至中文,方便填写。
如何筛选申请?
救助金将会通过系统随机抽取,但是某些申请者会有优先权重,包括退役军人拥有的小型企业,以及失业率较高、教育程度较低、家庭收入中位数较低和工作岗位较少的城市和县区里的小微企业。
谁可以申请?
1.必须因新冠疫情而经历财务困难。这些影响必须记录在案,可量化并且与新冠疫情明确相关。
2.私人营利性和非营利性企业,包括独资企业和独立承包商。
3.总部设在洛杉矶县。
4.必须自2019年9月4日起投入运营。
申请资格与收入非常相关,如微型企业(年收入少于100万美元)、小型企业(年收入在100万至500万美元之间)。即使是零工工人和街头小贩,只要他们有纳税申报表证明他们的年收入少于100,000美元,也可申请最高5,000美元的贷款。对于非营利性组织,则必须服务于中低收入社区。
用于补偿因新冠疫情而要求关闭而造成的业务受影响的费用、扶持由于新冠疫情影响而导致客户需求减少的微小企业
references:
https://www.nbclosangeles.com/news/business/second-to-last-round-of-relief-funding-for-la-county-small-businesses-is-now-open/2439022/
「北美餐考消息」系北美头部美食新媒体「吃货小分队」姊妹号,旨在服务北美中餐餐饮从业人员,致力于打造北美餐饮行业专业服务平台。我们希望推动中美餐饮文化双向交流,支持中餐出海,同时服务海外品牌落地中国。