洛城每年10月都是神奇的：新生初来乍到，一草一木都是新鲜的未知数；老生忙着读书实习，以后是回国是留下，其实你也做不了主；毕业生就更不提了，10月H1B放榜，基本就是几家欢喜几家愁。作为一个留美的学生，求学途中固然有欢乐，更多的烦恼与忧伤，只有自己懂。今日文心同学集结了29条留学生才懂的烦恼，分为初来乍到生活篇、语言文化沟通篇、杂七杂八吃货篇和工作未来前途篇。一则博诸君一笑打发闲暇时光，二则令诸君明了，你们不是一个人在战斗！（前方高能预警，爆笑动图多幅，手机党慎入）

初来乍到生活篇

1. 第一周上课时总是无精打采，全因为恼人的时差，短短一两个月，你还经历了2次！！真想好好学习，可惜臣妾做不到啊~~

2. 从小青岛啤酒、二锅头灌大的你，来美国突然变未成年人，不能沾酒了！！？？（好好享受合法饮酒年龄前的这段sober时光吧）

3. 出门纠结自己到底要带护照还是驾照？嗯…驾照应该没问题，不过别带错别人的了……（不多解释，见上面第2条）

4. 年底感恩节、圣诞节、新年马上到咯，终于又可以放假啦！不过学校都空了，你找谁一起过节去？还是安心宅家刷Facebook 和 Instagram看美国同学晒大餐，享受节日氛围吧…… （PS: 要刷也来刷刷我们的Instagram：WeAreChihuo，Facebook: Chihuo.org)

5. 同理，还有Columbus Day, Matin Luther King Day, President Day，独立日等等，除非你有蓝票/女票~ 否则无数的长假感觉只能在家online shopping 和空瘪的钱包一起过节了……呆在洛城3年还单身的笔者，码字之余45°角抬头仰望凌晨漆黑的天空，淡淡的忧伤终于决堤，变成了无尽的空虚……

6. 寂寞孤独冷，才发现已经好几天没和父母聊天了。因为你放学了，他们已经睡觉了；他们醒了，你可能在图书馆赶due……或者交完作业，已经在去party的路上了……

7. 看到带美元符号的东西，控制不住的想要乘上个6，然后觉得自己就是个百分百的真屌丝/土豪，取决于你爸是不是李刚……小声说一句，我与土豪交朋友的热线电话已经正式开通，欢迎拨打 1 800-$$$-$$$$，24小时服务各位壕 😉

8. 嘿嘿，来了美帝伦家有了好多有多国际小伙伴，韩国的、日本的、南非的、阿联酋的，伦家交友圈好国际化哦……随之而来的是，伦家有好多通讯软件，微信、Whatsapp，Line，BBM，Viber，Snapchat……OMG，伦家被手机震动震疯了……

9. 更多的时候，当你睡了，你的手机还在活跃着————感谢你在另一半球刚刚起床的小伙伴们……想睡着，有时候真的不容易

语言文化沟通篇

10. 不停地听到别人说“Sorry, can you say that again?” 有口音咋地啦？！只因为你没像他们一样操着夸张的美音是么？咱身为好学生那幼小的内心碎了一地……

11. 口不口音就算了，最气的是当你和美国人用起国内课本上那些“高大上”的词汇、短语、俚语时，才发现原来咱背了那么久，不过就是彻头彻尾的Chinglish，人家根本不说……

12. 其实吧语言这东西，能沟通就好了。咱说中文时不也常常不讲究语法句式还带家乡口音么？可有些天(邪)真(恶)的老美偏还不放过你，非要大庭广众得指出你是错的！（好想让龙妈放火龙啊，喷死你们！）

13. 慢慢地发现你的中文开始夹杂各种英文，而且你还不知道怎么用中文去解释……特别是和你爸妈聊天的时候……我懂你们不是为了提升逼格才这么做的……你们微博@小分队的时候，那行金光闪闪的“iPhone 6 Plus”，逼格之高，天地可鉴！

14. 听到同学们聊起美国版“霸道总裁爱上我”，虽然内心咆哮，“哇擦！那神马东东？”表面却只能笑脸送上 “呵呵”一个，以掩饰你的无知与不安！对于真心不了解又好奇的同学，别忘了谷歌一下 “Fifty Shades of Grey”，最近电影版也快上了……姐姐我还挺期待的……

15. 当你以为美帝中国人够多了，那帮老美也该见过世面的时候，你总会被人问各种令你哑口无言的问题：你不是中国人么，怎么不会说Cantonese？你不是中国人么，为什么不会功夫？ （在此征集其他奇葩问题，如果下方留言够多，我再集结发个帖，应该又搞笑又苦涩把）

16. 好吧，有责任心的人常常会想，那些都是你们外国人的stereotype (固化思维), 我有必要要教育大家一番，扩大你们的视野，让你们也知道我们美丽的祖国真真是个地大物博，人杰地灵的地方……人家睁着比咱大几倍的眼睛说，真的么？其实他们心里才不在乎呢……

杂七杂八吃货篇

17. 你从电视剧里看来的美国，和你现实看到的完全不一样！举个栗子，来了洛杉矶的，没人不喊这里是村儿的！而真正去大农村的上学的，来洛杉矶吃顿中餐都能感动得大哭，我是真心见过…… 具体操作方法：打印一份《洛城中餐指南脱水版》送给你来自大农村的朋友，别问我真名叫什么，咱们小分队都是活雷锋

18. 刚来被美帝餐厅惊人的菜量所震惊，后来又被自己快速增长的饭量和体重吓坏！！你也许会问，selfie里的胖子还是当年那个我么？别怕，姐姐告诉你，只要有有美图秀秀在，世界依然美好！主食吃完了，要不来点个甜点？

19. 超级怀念国内的美食和妈妈的味道，整天想往解放区跑，也许就为了一个麻辣香锅、一个山东煎饼。终于吃饱喝足了，你又有了新目标：国内坐飞机回来的时候改顺些什么零食来？？嗯…这是个很大的问题

20. 虽然吃货们总是说起要从国内顺牛肉干、鸭脖，但是胆儿比谁又小。在校园下载盗版软件怕被退学（恩，我们要支持正版哦！），开车出小事怕被对方告，随便回个国办签证也怕被check，真是提心吊胆每一天啊（当然待久了，你就像我们一样淡定，漫随天外云卷云舒了）

21. 飞机落地，你又踏上了漫漫过安检的征程。其中的纠结程度和你往返中美的次数成反比，和携带了多少小(违)零(禁)食(品)成正比，大家懂得

工作未来前途篇

22. 表格，表格，一望无际、永远也填不完的表格啊~作为一个外国人，从坐上来美帝的飞机，你就踏上了一条填各种表格的不归路。从刚开始每个项目都得认真看，日期书写格式严格照着要求写，生怕last name, first name 填倒了，填了张表差不多半天过去了。到现在随手掏个笔，一张表就填完了，恭喜你已经获得Master of Paperwork的头衔。

23. 还有，每学期总有那么几天疯狂地冲到国际学生办公室去递交材料和拿签名。不管你在哪里上学，这个办公室通常都在一个鸟不拉屎鸡不生蛋的旮旯里。那又怎么办，还是得把它当家啊……

24. O, P, T 三个普通英文字母，只有外国学生才懂它们合体后带来的无尽忧伤……我需要解释么？我不需要解释么？我需要解释么？我不需要解释么？（明眼人已经看粗来，我被OPT逼疯了……别麻烦送我去精神病院，给我一个work visa，包治百病！）

25. 好不容易搞定OPT和EAD工卡，你以为你的前途一片光明了……骚年，你毕竟还太年轻……当你被公司HR 一千零一次地挂电话说不sponsor visa的时候，你才懂OPT神马的都是浮云……

26. 当法国人、意大利人等等告诉你，他们懂我们身为外国人要留在美国有多难的时候，你只想淡淡地翻他一个白眼！你们什么也不干就可以抽签摇号拿美国绿卡的事儿当我们不知道么？！

27. 汉子我是不知道，身边妹子在人生低潮的时候，总不可避免有那么零点零几秒的时间，想到那么拼干嘛？不如找个人结婚 生孩子算了……不过知乎上有高人反问，妹子，你以为找个好男人结婚不用拼的么？Anyway，不管男生女生，好的前途还是得靠自己走出来啦

28. 在美帝的时光，既疯狂又美好，你最担心的就是一切浮华散尽后，你没得选择，只能打包回中国，挥挥衣袖，不带走一片云彩……

29. 回国就回国吧，毕竟也是生活了十几年的家乡，可是你已经不是原来的你了。生活习惯到人际关系，你都不怎么适应了，何去何从？应该也只有海归才懂得，你的这些感叹并不是炫耀……

小结

回祖国拥抱天朝美食，还是呆在美帝享尽世界美味？不管前路怎样，小分队都会支持大家，带来更多更好的吃喝玩乐攻略。毕竟谁都不知道未来会如何。祝大家好运！Oh Yeah~

图片转载自Buzzfeed，文章内容根据笔者生活体验有增添改动，点击这里查看英文原文