2023年的除夕夜,一间名为“舞星”的华人经营的舞厅发生枪击事件,至少造成10人死亡、多人受伤。
图片来自nhanquyen.co
在春节团聚时分发生这样的悲剧,小分队和大家一样关注着这个大事件,今天有了更多的后续报道。
1 亚裔枪手在追捕中开枪自杀 图片来自reddit
先来回顾一下除夕夜的枪击惨案。
警局在发布会上称,现年72岁的枪手Huu Can Tran于周六晚上闯入舞星,向参加节日舞会的人群开枪后开车逃离现场。
图片来自星岛日报
当局透露,有10人在枪击事件中受伤,10人不幸身亡。7人仍在医院治疗,其中一些人情况危急。10名死者分别是五名女性和五名男性,都是亚裔。其中1名死者是舞厅老板之一的马明伟。
图片来自BBC
周日早晨10点20分,托伦斯(Torrence)警方定位到嫌疑人驾驶的白色货车,而在围捕过程中,车内的男子开枪自杀身亡。
2 疑似因前妻起杀心波及无辜 图片来自BBC
据NBC报道,知情人向媒体透露,这名枪手可能是在农历新年将目标对准了他的前妻,从而波及到了其他人。
图片来自NPR
美国CNN访问到枪手的前妻及舞厅的舞客们,枪手Huu Can Tran也是舞厅的一名常客,曾在该舞厅授课,并于20年前结识了他的前妻,不过2005年底两人就已经离婚。
根据熟悉Tran的人透露,Tran经常抱怨舞星舞厅的老板不喜欢他,Tran对舞星的很多人充满敌意。
3 亚裔程序员阻止第二起枪击案
警方还发现,在枪击案发生后30分钟左右,Huu Can Tran出现在附近阿尔罕布拉(Alhambra)的另一个舞厅,他试图进行第二场大屠杀,幸运的是被阻止了。
图片来自nhanquyen.co
26岁的Brandon Tsay的祖父母经营着阿尔罕布拉(Alhambra)舞厅 Lai Lai Ballroom & Studio,他本身是程序员,但每周都会抽空去舞厅售票处帮忙。
图片来自ABC NEWS
Brandon告诉《纽约时报》:“我当时在门口看到一个亚洲人拿着枪,他看着我并环顾四周似乎在找人,他的眼神充满了威胁,是那种丝毫不掩饰想要杀人的眼神“。
Huu Can Tran携带的武器是一把半自动突击手枪,上面装有一个扩展的大容量弹匣。
图片来自ABC NEWS
Brandon说:“当我鼓起勇气时扑向他,抓住了武器,我们扭打了起来,我试图把这把枪从他手上抢走,因为我的第一个念头是:我会死在这里。”
图片来自ABC NEWS
在某一时刻,枪手低头看枪,并将一只手从枪上移开,似乎已经准备开始射击。Brandon趁着这个空档,从对方手中抢走了手枪。
抢夺武器的过程持续了不到两分钟,他把枪手推到一边,并试图拉开一些距离。Brandon表示拿到枪后,他立刻把枪对准枪手,并大喊:“给我滚出去,不然我会开枪。”Huu Can Tran见状便迅速逃离现场。
Brandon立即报了警,手里还拿着抢来的那把枪。
4 这样的年轻人才是真英雄
这个年轻人勇敢的对抗,阻止了一场更大的流血事件。
图片来自nytimes
Brandon Tsay的父亲Tom Tsay告诉《泰晤士报》,他为儿子的勇气感到自豪。
而这个年轻人被吓得不轻:“我整晚都在发抖,我简直不敢相信发生了什么…”Brandon的身体、脸和后脑勺都有瘀伤。
图片来自US SUN
Brandon在采访中表示,“很多人一直在告诉我,面对这样的情况我有多大的勇气。但你知道什么是勇气吗?勇气不是对危险没有恐惧,而是当可怕的事件发生时,有能力在逆境中战胜恐惧。”
图片来自NBC NEWS
原本华人区该有的热闹春节庆祝活动取消了,舞厅附近的大部分地区已被封锁。我们希望在新的一年大家都能平安健康。
逝者已矣R.I.P.🙏
图片 | 来自于网络 撰文 | 团团脸 编辑 | 团团脸
reference
https://www.cnn.com/2023/01/23/us/huu-can-tran-monterey-park-shooting-what-we-know/index.html https://www.cnn.com/2023/01/23/us/brandon-tsay-alhambra-monterey-park-shooting/index.html https://amp.theguardian.com/us-news/2023/jan/23/monterey-park-shooter-gun-disarmed-hero-brandon-tsay https://www.nytimes.com/2023/01/23/us/monterey-park-hero.html https://abcnews.go.com/US/man-disarmed-monterey-park-shooter-speaks/story?id=96604445